Chopis Centis

CHOPIS CENTIS (Mamonas Assassinas)

ETEC DR. DOMINGOS MINICUCCI FILHO – ENSINO TÉCNICO INTEGRADO AO MÉDIO

ANÁLISE DE VARIAÇÃO LINGUÍSTICA

Na disciplina de Português,foi nos proposto um trabalho onde teríamos executar uma análise de variações linguísticas em músicas brasileiras.Procuramos na internet as mais variadas músicas,escolhemos a música “Chopis Centis” do grupo Mamonas Assassinas,composta pelos autores Cauê e Tomás.Fizemos a análise para ser apresentada na escola no dia 29 de julho de 2013.

Essa música é bom exemplo das variações linguísticas.Observa-se a variação social,onde se pode notar o meio social do indivíduo,assim como a sua educação.Nesse caso apresenta-se como uma pessoa humilde,como no trecho “A minha felicidade,é um crediário nas Casas Bahia “;ele trabalha de pedreiro como podemos ver no trecho “Quando estou no trabalho,não vejo a hora de descer dos andaime”.

A variação geográfica,que se trata das diferentes formas de pronúncia,vocabulário e estruturas sintáticas de cada região,percebe-se isso através do uso da palavra aipim,raiz comestível,que no Brasil é conhecida também como macaxeira,mandioca,maniva e pão-de-pobre.

Já a variação estilística,considerando que o indivíduo tem uma comunicação informal,que não tem o mínimo de conhecimento das normas lingüísticas,utilizada nas suas conversas de seu cotidiano,observadas nos trechos:”A gente fomos no shopping,pra mó de a gente lancha”,”Esse tal de Chopis Centis,é muito legalzinho”,”Quantcha gente,Quantcha alegria”.

Esse trabalho foi muito interessante,pois observamos em nosso país como existe muita diferença da língua de acordo com a colonização dos estados,e de forma crítica percebemos que utilizamos nossa língua muito errada e por difícil de ser estudada.

Fonte: http://www.vagalume.com.br/mamonas-assassinas/chopis-centis.html