VICIOS DE LINGUAGEM

Introdução:

Vícios de Linguagem

De acordo com a CEGALLA (2007), vícios de linguagem são incorreções e defeitos no uso da língua falada ou escrita. Ao contrario das figuras de linguagem, que dão realce e beleza ao texto, os vícios de linguagem o empobrecem e denigrem a imagem do redator.

Principais Vícios de Linguagem

Estrangeirismo, Peregrinismo e Barbarismo

Uso de palavras, expressão ou construção própria de idiomas estrangeiros.

Ex: sale, free, e-mail, site e off.

As palavras ou expressões de língua estrangeira devem ser evitadas.

Eles têm serviço de delivery. (O mais adequado seria: Eles têm serviço de entrega.)

Irei ao toilette. (O mais adequado seria: Irei ao banheiro.)

Cocofonia

É um som desagradável. Por isso temos que tomar cuidado ao falar para não ofendermos a pessoa que ouve. Som obsceno.

Ex: Vai me já. (mijar)

Uma mão lava a outra. (mamão)

Dei um beijo na boca dela. (cadela)

Ambiguidade

Consiste em usar diversas palavras na frase de maneira a causar duplo sentido na sua interpretação. Ela geralmente é provocada pela má organização das palavras na frase.

Ex: Onde está a vaca da sua avó? (Que vaca? A avó ou a vaca criada pela avó?)

Antes ele andava de lotação, hoje não anda mais. (Não anda porque? Adquiriu uma deficiência ou comprou um automóvel?)

Falta clareza na frase.

Solecismo

É o desvio de sintaxe. Há três tipos de solecismo.

De concordância: Aluga-se salas nesse edifício. (Alugam-se salas nesse edifício.)

De regência: Ontem eu assisti um filme de época. (Ontem eu assisti a um filme de época.

De colocação: Me parece que ela ficou contente. (Parece-me que ela ficou contente.)

Eco

O eco vem a ser a própria rima, ocorrências de terminações iguais.

Ex: O aluno repetente mente alegremente.

Obs: O eco na prosa é considerado um vício, um defeito. Já na poesia é o fundamento da rima.

Vulgarismo

É o uso linguístico popular em contraposição as doutrinas da linguagem culta da mesma região. Pode ser fonético, morfológico ou sintático.

Fonético:

- A queda dos erres finais.

Ex : anda, come, etc.

- A vocalização do L final nas silabas.