A Indexação

EXERCÍCIO 1: ESTUDO DIRIGIDO

TEXTO: UNISIST. Princípios de indexação. [Paris: Unesco, 1976. Tradução de Maria Cristina Mello Ferreira Pinto]. Rev. Esc. Bibliotecon. UFMG, Belo Horizonte, v. 10, n. 1., p. 83-94, mar. 1981.

RESPONDA

1. Qual o objetivo do documento do UNISIST?

Estabelecer princípios válidos e consistentes para determinar o assunto de um documento, buscando a cooperação entre sistemas e desenvolvimento de regras mais específicas para sistemas particulares.

1. O que são os princípios de indexação e o que visam promover?

Descrever e indexar o documento de forma a facilitar a remissiva da busca do usuário pela informação em determinado sistema.

1. Descreva todo o processo de indexação.

Processo que intenta analisar e representar os assuntos doe documentos, bem como sua representação de conceitos em termos que, posteriormente, serão traduzidos com uso de linguagem de indexação aplicada no sistema a que é direcionado. Sendo assim, extrai-se conceitos do documento através de análise documentária e são assim traduzidos para os termos de instrumentais de indexação.

1. Em que tipos de formas podem ser registrados os “dados de informação”?

Índice de livros, índice para catálogos e bibliografias, catálogos em fichas, etc.

1. Para que são utilizadas as técnicas de indexação?

Organizar conceitos, facilitar a recuperação da informação, aproximar o usuário de informações que ele não soube pesquisar ou não procurou diretamente, mas é importante para sua pesquisa.

1. Explique o estágio da “compreensão do documento” da etapa de determinação do assunto no processo de indexação.

No estágio da compreensão do documento, o indexador irá compreender o conteúdo do documento, bem como a forma de representação da informação nele contida. A determinação do assunto do documento é um estágio posterior, onde a essência do documento será representada.

1. Explique o estágio da “identificação de conceitos” da etapa de determinação do assunto no processo de indexação.

A identificação de conceitos é o estágio onde o indexador faz uma análise mais lógica, buscando a extração e seleção de conceitos que representam o documento.

1. Explique o estágio da “seleção de conceitos” da etapa de determinação do assunto no processo de indexação.

A seleção de conceitos consiste na escolha dos melhores conceitos que representarão o documento. Isso depende do objetivo da indexação das informações do documento.

1. O que é a exaustividade no processo de indexação?

É a quantidade de termos que descrevem o documento.

1. O que é a especificidade no processo de indexação?

A especificidade é o nível de abrangência que a política da instituição permite especificar os conceitos de um documento

1. Explique o estágio de tradução, ou seja, da “representação de conceitos por termos de uma linguagem de indexação”.

É no estágio da tradução que o indexador vai representar os conceitos extraídos do documento na linguagem documentária do sistema, criando tesauros, lista de cabeçalhos de assunto, símbolos e tabelas de classificação, etc.

1. Liste os conhecimentos que o indexador deve ter para ser um bom profissional.

Bom leitor, imparcialidade na leitura, flexibilização de capacidade de conhecer, especialização na área de atuação, foco, etc.

...