Dados de catalogação internacional na publicação

ADRIANE C. R. SETTI

ELIZABETH PAZELLO

COMUNICAÇÃO

Série Comunicação e Expressão, 1

Curitiba

2013

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

S495 Setti, Adriane C. R.

Comunicação [recurso eletrônico] / Adriane C. R. Setti, Elizabeth

Pazello. – Curitiba : FESP, 2013.

20 p. – (Comunicação e expressão ; 1)

Modo de acesso: <http://ead.fesppr.br>

ISBN 978-85-88215-06-1

1. Língua portuguesa. 2. Redação. I. Pazello, Elizabeth.

II. Título.

CDD 469

Unidade 1: COMUNICAÇÃO

Para início de conversa, veja, a seguir, as ideias de Bordenave (1997), um

agrônomo paraguaio que estudou comunicação e demonstrou, com muita clareza, o

grande caráter participativo dessa ciência, cujo nome deriva do termo latino

communicare, que significa "partilhar, participar algo, tornar comum".

COMUNICAÇÃO: importância, processo e dinâmica

O homem é um ser social e difere dos demais seres que vivem reunidos pela

capacidade de julgar e discernir, estabelecendo regras para a vida em sociedade. Tal

concepção implica estabelecer a necessidade de linguagem para que os seres humanos

possam se comunicar uns com os outros e, juntos, estabelecerem um código de vida em

comum. Então, a linguagem, capacidade comunicativa dos seres, constrói vínculos entre

os homens e possibilita a transmissão de culturas, além de garantir a eficácia dos

mecanismos de funcionamento dos grupos sociais.

A comunicação permitiu que os padrões de vida de cada cultura fossem

transmitidos, dinâmica pela qual o homem aprendeu a ser membro de sua sociedade. Foi

assim que adotou a sua cultura, o modo de pensamento e de ação, suas crenças e

valores, seus hábitos e tabus. Isso não ocorreu por instrução formal. Pelo menos antes de

ir à escola, ninguém lhe ensinou propositadamente como está organizada a sociedade e o

que pensa e sente sua cultura. Isso aconteceu indiretamente, pela experiência acumulada

de pequenos eventos, pelos quais estabeleceu relações com diversas pessoas e

aprendeu naturalmente a orientar seu comportamento para o que lhe fazia sentido. Tudo

isso foi possível graças à comunicação. Não foram os professores que lhe ensinaram sua

cultura: foi a comunicação natural com família, amigos e a convivência na casa, na rua, no

ônibus, no jogo, na igreja, que transmitiu as qualidades essenciais da sociedade e a

natureza do ser social.

Contrariamente ao que alguns pensam, então, a comunicação é muito mais do

que os meios de comunicação social; apesar de estes serem, indubitavelmente,

poderosos, representam apenas uma mínima parte da nossa comunicação total.

Uma lista dos atos de comunicação que uma pessoa qualquer realiza desde que

levanta de manhã até a hora em que se deita é inacreditavelmente longa. Desde o “bom

dia”, passando a leitura do jornal, decodificação do itinerário no letreiro do ônibus, dos

sinais de trânsito, pagamento ao cobrador, conversa com o pessoal com quem trabalha,

leitura de relatórios, conversa no cafezinho, e assim por diante, são alguns exemplos. No

entanto, em cada um deles, a pessoa precisa regular fatores para que haja a comunicação.

A comunicação confunde-se assim com a própria vida!

A partir da reflexão proposta por

Bordenave, podemos perceber claramente

o uso de linguagem verbal e não-verbal

quando observamos alguma placa

encontrada em nos meios de transporte

público, por exemplo.

São estreitos os laços entre pensamento e linguagem. O homem pensa por

meio da linguagem e a linguagem existe porque há pensamento. A linguagem se

desenvolve com base no uso de um sistema, um código de comunicação (a língua).

Vamos ver as diferenças entre língua e linguagem, no segmento a seguir.

LÍNGUA E LINGUAGEM

A linguagem é qualquer sistema de sinais (chamados de signos) que sirva à

comunicação entre as pessoas, na expressão de ideias, desejos, sentimentos. A

comunicação estabelece-se mediante o uso da linguagem verbal (uso de palavras) ou

não-verbal (signos podem ser visuais, sonoros, gestuais, corporais, fisionômicos, olfativo).

Portanto, a linguagem é uma faculdade que possibilita ao homem exprimir estados

mentais.

A língua, por sua vez, é um código que possibilita a comunicação. É um sistema

de signos (a mesma coisa que sinais, lembra?) e de sons utilizado na fala. A linguagem

articulada que reúne