Caldeiras a vapor

NR-13

Manual Técnico de Caldeiras

e Vasos de Pressão

Brasília

2006

Edição Comemorativa

10 anos da NR-13

(da Portaria nº 23/94)

© 1996 – Ministério do Trabalho

É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que

citada a fonte.

1

a

edição: 5.000 exemplares – 1996

Edição Comemorativa 10 anos da NR-13:

3.000 exemplares – 2004

1ª Reimpressão: 2.000 exemplares – Maio/2006

Edição e Distribuição:

Secretaria de Inspeção do Trabalho (SIT)

Departamento de Segurança e Saúde no Trabalho (DSST)

Esplanada dos Ministérios – Bloco F, Anexo, Ala B, 1º Andar,

Gabinete – CEP: 70059-900 – Brasília/DF

Tels.: [phone]/6689/6625 – Fax: [phone]

Impresso no Brasil / Printed in Brazil

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Biblioteca. Seção de Processos Técnicos – MTE

N851 NR-13 : Manual técnico de caldeiras e vasos de pressão.

– Edição comemorativa 10 anos da NR-13. – 1.

reimpressão. – Brasília : MTE, SIT, DSST, 2006.

124 p.

Contém Anexos.

1. Norma regulamentadora, Brasil. 2. Caldeiras a

vapor, instalação, Brasil. 3. Caldeiras a vapor, inspeção de

segurança, Brasil. 4. Vasos de pressão, instalação, Brasil.

5. Vasos de pressão, inspeção de segurança, Brasil. I.

Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). II. Brasil.

Secretaria de Inspeção do Trabalho (SIT). III. Brasil. Departamento de Segurança e Saúde no Trabalho (DSST).

CDD – 341.617

Sumário

Apresentação...............................................................5

13.1. Caldeiras a vapor – disposições gerais.........7

13.2. Instalação de caldeiras a vapor...................27

13.3. Segurança na Operação de Caldeiras.........35

13.4. Segurança na Manutenção de Caldeiras....43

13.5. Inspeção de Segurança de Caldeiras..........49

13.6. Vasos de Pressão – Disposições Gerais.....67

13.7. Instalação de Vasos de Pressão..................79

13.8. Segurança na Operação de Vasos de

Pressão..........................................................85

13.9. Segurança na Manutenção de Vasos de

Pressão..........................................................93

13.10. Inspeção de Segurança de Vasos de

Pressão..........................................................99

Elaboração

O Manual Técnico sobre a Norma Regulamentadora nº

13 (NR–13) – “Caldeiras e Vasos de Pressão”, aprovada pela

Portaria nº 23, de 27 de dezembro de 1994, foi elaborado

pelo Grupo Técnico Tripartite, em 1996, composto pelos técnicos abaixo nominados, a convite da Secretaria de Segurança e

Saúde no Trabalho (SSST), do Ministério do Trabalho (MTb).

Aldo Cordeiro Dutra

CEPEI/IBP

Almir Augusto Chaves

SSST/MTb

Fátima Leone Martins

DINPQ/INMETRO

José Augusto da Silva Filho

FORÇA SINDICAL

Luiz A. Moschini de Souza

ABIQUIM/IBP/PETROQUÍMICA UNIÃO

Marcelo Salles

IBP/PETROBRAS – REDUC

Nilton B. B. Freitas

DIESAT/SINDIC. QUÍMICOS/SP

Roberto Odilon Horta

SINDIPETRO – RJ/CUT

Rui de Oliveira Magrini

DRT/SP (Coordenador Técnico)

Wélcio Cracel do Rego Monteiro

SENAI/CNI

Apresentação

A revisão do texto da Norma Regulamentadora (NR-13) – Caldeiras e Vasos de Pressão –, em 1994, é um marco

histórico no Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) em seu

processo de elaboração e revisão nas Normas Regulamentadoras (NR). A composição tripatite na revisão da NR-13,

por meio de representantes de governo, trabalhadores e

empregadores, foi uns dos pontos de partida para a instituição, em 1996, da Comissão Tripartite Paritária Permanente

(CTPP), hoje, instância de participação da sociedade na elaboração e revisão de NR.

A publicação desta edição do Manual Técnico de