Tradução Testo Nikki Bkett

“Nikki Beckett”

Nikki Beckett foi nomeada Empresária do Ano. Ela recebeu seu prêmio em uma cerimônia em Londres. Aos trinta e oito anos, ela já é chefe executiva e fundadora de uma empresa de software, com escritórios nos Estados Unidos, França, Alemanha e Grã-Bretanha, e um volume de negócios de £ 50 milhões. NSB Retail Systems fornece pacotes de software para lojas de departamentos e cadeias de moda como a Selfridges ou Debenhams.

A empresa foi fundada em 1994 e atualmente emprega 600 pessoas.

Qual é o segredo do seu sucesso? Ela sempre foi ambiciosa. Depois da escola, ela conseguiu um emprego de verão na IBM e permaneceu por 14 anos. "Eu sabia que eu teria uma empresa pública com a idade de trinta e cinco anos e depois disso ter uma empresa no valor de £ 0,5 milhão em 2001". Outra razão é o seu marido, Geoff, que trabalha meio período para a empresa e meio período em casa cuidando de seus dois filhos. Ele se aposentou cedo na IBM, o que permitiu a Nikki se concentrar em sua carreira. Ela não trabalha nos fins de semana e tira todos os feriados. Seus funcionários podem trabalhar em casa, se quiserem, e ela permite-lhes tempo de folga com suas famílias, quando necessário. "Eu vejo a carreira de alguém como uma longa viagem. Nós somos os empregadores a longo prazo ", disse ela, depois de receber seu prêmio dos patrocinadores Veuve Clicquot. Estes são valores muito fortes, antiquados para alguns, em outras cabeças uma empresa de alta tecnologia moderna.

...