O Homem

antónio r. damásio

E o cérebro criou o

Homem

Tradução

Laura Teixeira Motta

cerebro criou o homem 4A PROVA.indd 3 erebro criou o homem 4A PROVA.indd 3 9/29/11 4:15 PM /29/11 4:15 PMCopyright © 2009 by António Damásio, M.D., ph.D.

Edição apoiada pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas/ Ministério da Cultura de

Portugal

Grafi a atualizada segundo o Acordo Ortográfi co da Língua Portuguesa de 1990,

que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Título original

Self comes to mind: Constructing the conscious brain

Capa

warrakloureiro

Foto de capa

Milton Dacosta

Preparação

Natércia Pontes

Índice remissivo

Luciano Marcuiori

Revisão

Ana Maria Barbosa

Márcia Moura

[2011]

Todos os direitos desta edição reservados à

EDITORA SCHWARCZ LTDA.

Rua Bandeira Paulista 702 cj. 32

04532-002 — São Paulo — sp

Telefone (11) 3707-3500

Fax [phone]

www.companhiadasletras.com.br

www.blogdacompanhia.com.br

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Damásio, António R.

E o cérebro criou o Homem / António R. Damásio ; tradução

Laura Teixeira Motta — São Paulo : Com panhia das Letras, 2011.

Título original: Self comes to mind: constructing the conscious

brain

ISBN 978-85-359-1961-5

1. Cérebro — Evolução 2. Cérebro — Fisiologia 3. Consciência

4. Consciência — Fisiologia 5. Emoções — Fisiologia 6. Memória

— Fisiologia 7. Neurobiologia do desenvolvimento 8. Teoria da

mente — Fisiologia I. Título.

11-08843 CDD-616.823

Índice para catálogo sistemático:

1. Cérebro : Evolução : Fisiologia humana 616.823

cerebro criou o homem 4A PROVA.indd 4 erebro criou o homem 4A PROVA.indd 4 9/29/11 4:15 PM /29/11 4:15 PMSumário

parte i — Começar de novo

1. Despertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Objetivos e razões. A abordagem do problema. O self como

testemunha. A superação de uma intuição enganosa. Uma

perspectiva integrada. A estrutura. Uma prévia das ideias

principais. A vida e a mente consciente.

2. Da regulação da vida ao valor biológico . . . . . . . . . . . . . . . 48

A realidade implausível. Vontade natural. A manutenção da

vida. As origens da homeostase. Células, organismos

multicelulares e máquinas. Valor biológico. O valor biológico

no organismo como um todo. O êxito dos nossos primeiros

precursores. O desenvolvimento de incentivos. A ligação entre

homeostase, valor e consciência.

cerebro criou o homem 4A PROVA.indd 9 erebro criou o homem 4A PROVA.indd 9 9/29/11 4:15 PM /29/11 4:15 PMparte ii — O que há no cérebro capaz de criar a mente?

3. A geração de mapas e imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Mapas e imagens. Cortes abaixo da superfície. Mapas e

mentes. A neurologia da mente. O princípio da mente. Mais

próximo da geração da mente?

4. O corpo na mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

O tema da mente. O mapeamento do corpo. Do corpo ao

cérebro. A representação de quantidades e a construção de

qualidades. Os sentimentos primordiais. Mapeamento e

simulação de estados do corpo. A origem de uma ideia. O

cérebro ocupado com o corpo.

5. Emoções e sentimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

O contexto da emoção e do sentimento. Defi nição de emoção

e sentimento. Desencadeamento e execução das emoções. O

estranho caso de William James. Sentimentos emocionais.

Como sentimos uma emoção? O tempo das emoções e dos

sentimentos. As variedades da emoção. Degraus da escala

emocional. Nota sobre a admiração e a compaixão.

6. Uma arquitetura para a memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

De algum modo, em algum lugar. A