Subordinação E Coordenação

1. Introdução

Este trabalho visa, a partir do exame ponnenorizado de alguns

tipos de relações entre períodos. dJ~utire propor uma revisã~. ~() c~f!-

ceito de coordenação e subordinação à luz da Ungüística Textual.

Em grande número de ocorrências, o problema com que se depara

o professor de português ao tentar explicar os conceitos de coordenação

e subordinação decorre do fato de se adotarem critérios meramente sin-

táticos ou formais quando, na realidade, é impossível dissociar-se o

~omponente sintático do semântico e pragmático, ainda que esta disso-

ciação tenha apenas finalidade didática. Assim, toma-se inadequado fa-

iar em orações subordinadas e coordenadas, já que se estabelece entre as

orações uma r~lação de interdependência em que todas elas são necessá-

rias à compreensão do texto.

Gili Y Gaya (1961) fala em "subordinação psíquica", afirmando

que "as orações granlaticais que fazem parte de um período estão men-

talmente subordinadas à unidade de intenção e significado com que o

período se articula. Dependem, pois, do conjunto psíquico que lhes dá

origem e somente dentro dele têm a plenitude de seu v"alorexpressivo,

do mesmo modo que somente na oração adquirem as palavras seu ver-

dadeiro contorno semântico e funcional".

Othon Garcia (1967), no capítulo Processos Sintáticos, dedica um

item ao que chama de "falsa coordenação - coordenação gramatical e

subordinação psicológica". onde diz: "Segundo a doutrina tradicional e

ortodoxa, as oraçõcs coordenadas se dizem independentes e as subordi.

nadas. dependentes. Modernamente, entretanto, a questão tem sido