Variações de idioma: dialetos da língua portuguesa

ETAPA 3

Passo 1 e 2.

A língua portuguesa tem variações diversas, dentro dos países que a usam, e em todo o território nacional, podendo ser notada dentro de um mesmo estado, dependendo da imigração local.

Muito diferente da língua escrita, “desobedecendo” quaisquer regras, uma mesma palavra pode ter diversos significados dentro de todo país, como exemplo a palavra “Então” tendo teu significado definido pelo dicionário como sendo: expressão usada para tempo, nesse ou naquele tempo,ou expressão de espanto e admiração, mas que quando fala em Recife por exemplo é uma afirmativa usada no lugar do “Sim” , ex; vamos no mercado? – Então !

Influenciados pelo cultura local, imigração, entre diversos fatores, a linguagem oral se modifica, isso não é algo novo, com o passar dos tempos palavras vão se modificando, primeiramente pela fala, e algumas depois passando a se tornar palavras da linga escrita mesmo, como ex; Você que vem da palavra original de “Vossa Mercê”, e hoje já é muito fala apenas como “Cê” , com u uso da linguagem na internet, vemos ainda maiores variações da língua escrita e falada, conversa informais que vão tomando proporções desconhecidas e tornando a linguagem cada vez menos “fiel” a original língua portuguesa.

Variação lingüística: Dialetos da língua portuguesa

 Segundo a gramatica tradicional, um dialeto é a forma de língua que tem o seu próprio sistema léxico (isto é de vocabulário), sintático (de organização das palavras e frases) e fonético (de pronuncia das palavras), e que é usada num ambiente mais restrito do que a própria língua. Deste modo, o conceito designa as diferenças que não opõem línguas mas que constituem antes variedades de uma mesma língua.

Mapa: divisões regionais e dialetos

Legenda

1 - Caipira

2 - Costanorte

3 - Baiano

4 - Fluminense

5 - Gaúcho

6 - Mineiro

7 - Nordestinocentral

8 - Nortista

9 - Paulistano

10 - Sertanejo

11 - Sulista

12 -Florianopolitano

13 - Carioca

14 - Brasiliense

15 - Serraamazônica

16 - Recifense

• Baiano - falado predominantemente na Bahia, mas utilizado em regiões de Sergipe e de Minas Gerais;

• Brasiliense - dialeto utilizado em Brasília e na sua área metropolitana1 , resultante dos inúmeros fluxos migratórios ocorridos a partir de 1955, quando se iniciou a construção da nova capital federal;

• Caipira - falado na região que compreende o interior de São Paulo, sul de Goiás, o extremo norte do Paraná, parte do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, sul de Minas Gerais e Triângulo Mineiro;

• Costa norte, por vezes chamado de dialeto cearense - é falado basicamente no Ceará, no Piauí e em parte do Maranhão;

• Carioca - na região Metropolitana do Rio de Janeiro, e em áreas próximas;

• Florianopolitano ou manezinho da ilha - é um dialeto, derivado do sulista e do gaúcho e com características do dialeto açoriano, utilizado na Região Metropolitana de Florianópolis e em regiões do litoral catarinense.

• Fluminense (ouvir) - dialeto usado principalmente na região serrana e no sul do estado do Rio de Janeiro, no estado do Espírito Santo, e com falantes em regiões de Minas Gerais e São Paulo;

• Gaúcho - predominantemente no Rio Grande do Sul, contudo falado em regiões de Santa Catarina;

• Mineiro - utilizado principalmente nas regiões central e leste de Minas Gerais;

• Nordestino central (ouvir) - é utilizado em Pernambuco, Sergipe, Alagoas, Paraíba, Rio Grande do Norte, na porção sul do Ceará, e em algumas regiões da Bahia, do Piauí e do Maranhão.2 Possuem diferenças lingüísticas - subdialetos, sendo