Francês Português

francês português

[...] compagnie One Two Go, qui a totalement détruit l'appareil, un MD-80, et qui a coûté la vie à 90 personnes, parmi lesquelles [...] eur-lex.europa.eu

[...] Setembro de 2007, que se saldou na perda total da aeronave, um MD80, e em 90 vítimas mortais, entre as quais muitos passageiros [...] eur-lex.europa.eu

[...] Conférence Générale des églises adventistes du septième jour : 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904-6600 ; U.S.A. dialogue.adventist.org

[...] organismo da Associação Geral dos Adventistas do Sétimo Dia: 12501 Old Columbia Pike; Silver Spring, MD 20904-6600; E.U.A. dialogue.adventist.org

1973 MD1, le premier système de mesure basé sur ordinateur pour le bois. komatsuforest.se

1973 MD1, o primeiro sistema computadorizado de medição de toras. komatsuforest.se

Il a initié la première retraite de formation du DM 4, a aidé à créer le premier MD 4 Leader (un bulletin d'informations à 12 pages), a été le président de la commission [...] lionsclubs.org

Através do seu trabalho, ele iniciou o primeiro retiro de Liderança do Distrito Múltiplo 4, ajudou a criar o primeiro Líder do DM 4 (um noticiário regular de 12 páginas), presidiu [...] lionsclubs.org

Roelant de Waard, Ford de Président de la Grande-Bretagne et MD, dits : « Notre exécution de mars est un hommage non seulement [...] 4car.net

Roelant de Waard, Ford do presidente de Grâ Bretanha e MD, ditos: "Nosso desempenho de março é um tributo não somente à força [...] 4car.net

Un projet de start-up sera développé au siège d'IEDRO à Deale, MD pour réaliser un prototype pour les installations de saisie supplémentaires. iedro.org

Um projeto inicial foi desenvolvido na sede da IEDRO em Deale, Estado de Maryland, para estabelecer um protótipo para instalações adicionais de digitação de dados. iedro.org

MD Scope - Logiciel pour la simulation d'un oscilloscope et opérations de programmation à distance sur les Détecteurs de Métaux CEIA ceia.net

MD Scope - Software para a simulação de osciloscópio e operações de programação à distância nos Detectores de Metais da CEIA ceia.net

Comme tous les modèles de caméra extérieure MOBOTIX, la caméra MD10D-Secure à double objectif répond également aux exigences [...] mobotix.com

Como todos os modelos outdoor da MOBOTIX, a sua câmera Dual Optic M10D-Secure cumpre os requisitos da categoria de proteção de aparelhos IP65. mobotix.com

Si vous avez opté pour que Medtronic ne partage pas votre idée avec MD Start, vous recevrez simplement une notification de notre [...] medtroniceureka.com

Se seleccionar a opção que indica que a Medtronic não pode partilhar a ideia com a MD Start, será simplesmente notificado da decisão de que não continuaremos [...] medtroniceureka.com

La cession des actifs a eu lieu peu après le 28 juin 1999, lorsque le même liquidateur a vendu 80 % du capital de MD & D à Megaxess et les 20 % restants à des salariés de MD & D. Il est donc patent que toutes ces opérations sont étroitement liées entre elles et ont pour résultat que tous les actifs qui étaient possédés par SMI et utilisés par SIMI sont placés sous le contrôle des associés de MD & D, de sorte qu'ils sont protégés contre la restitution de l'aide d'État accordée illégalement. eur-lex.europa.eu

A alienação dos activos imobilizados teve lugar pouco depois de 28 de Junho de 1999 quando o mesmo administrador vendeu 80 % das participações da MD & D à Megaxess e os restantes 20 % a trabalhadores da MD & D. É evidente que todas estas transacções estão interligadas, tendo por fim colocar todos os activos que estavam na posse da SMI e eram utilizados pela SIMI, sob o controlo dos novos accionistas da MD & D, de modo a protegê-los da operação de recuperação de auxílios estatais ilegalmente concedidos. eur-lex.europa.eu

[...] d'imprimantes-applicateurs d'étiquettes en temps réel LabelPack, fabriquées par MD, a Zetes brand, pour identifier les palettes sur les faces avant [...] zetes.fr

[...] aplicadores de etiquetas em tempo real LabelPack, fabricados pela MD, uma marca da Zetes, para identificar as paletes na frente e de lado, [...] zetes.pt

Rockville, MD, le 6 août 2009 - Notable Solutions, Inc (NSi), un développeur leader de capture de contenus distribués et des solutions de workflow, a annoncé aujourd'hui qu'elle a été sélectionnée par EDS, une société HP, pour fournir une solution de numérisation de l'entreprise sur le multi -Fonction Périphériques (MFP) pour la Navy Marine Corps Intranet (NMCI) programme. nsiautostore.com

Rockville, MD, 6 de agosto de 2009 - Notáveis Solutions, Inc. (NSI), uma desenvolvedora líder de captação de conteúdo distribuído e soluções de fluxo de trabalho, anunciou hoje que foi selecionada pela EDS, uma companhia HP, uma empresa para fornecer solução de digitalização em Multi Função Periféricos (MFPs) para o Marine Corps Intranet da Marinha (NMCI) do programa. nsiautostore.com

Vous devez décider si vous souhaitez que nous partagions votre candidature avec MD Start, si Medtronic décide de ne pas donner suite à votre dossier après évaluation. medtroniceureka.com

Terá de decidir se quer que partilhemos a ideia submetida com a MD Start caso, depois da nossa análise, a Medtronic decida não dar seguimento às informações que divulgou. medtroniceureka.com

Enregistrement direct de sources audio telles que le CD-Player/MD-Player de qualité MP3 workey.de

Codifica entrada de áudio de uma fonte externa de aúdio, como por exemplo Reprodutores de CD/ Reprodutores de MD, em ficheiros MP3. workey.de

Si un enregistreur portable ou MD est utilisé, insérer l'une des extrémités de la fibre optique dans la sortie optique à [...] cardiocontrol-us.com

Se for usado um gravador Portátil ou MD, insira uma extremidade da fibra óptica no conector de saída óptico na parte de [...] cardiocontrol-us.com

[...] unique (voir ttys(5)), ou éliminer le temps d'attente sous i386/md64 (voir boot.conf), mais pour être franc, le contournement [...] nomz.net

[...] único (veja ttys(5)), ou eliminar a pausa em i386/amd64 (veja boot.conf), mas falando de maneira prática, transpor esses truques [...] nomz.net

Photographier les dangers de la climatisation pour le salut de Adnkronos est Ivo Iavicoli, MD, du travail de l'Université catholique