Ingles Instrumental

Unidade Curricular: Inglês Instrumental

Students: Talita Souza

Polo: Tubarao

Date: 18/03/15

Teacher: Gisele L. Cardoso

ATIVIDADE OBRIGATÓRIA 1 (AO1)

1. Palavras cognatas/cognate words são palavras semelhantes às do português tanto na grafia quanto no significado. São palavras que possuem a mesma origem. Por exemplo: garage (no inglês) e garagem (no português). Veja os exemplos de palavras cognatas que seguem e traduza-as:

1. area – area

2. artificial intelligence – inteligencia artificial

3. compact disk – disco compactado

4. control- controle

5. department- departamento

6. different - diferente

7. economy - economia

8. example - exemplo

9. human - humano

10. memory - memoria

11. minute - minuto

12. music - musica

13. persistent - persistente

14. radio - radio

15. television - televisao

2. Falsos amigos/falsos cognatos/false cognates: palavras normalmente derivadas do latim com ortografia/escrita semelhante, mas com significados diferentes. Traduza os seguintes falsos cognatos:

1. actually

realmente

2. appointment

nomeação

3. assist

apoiar

4. attend

assistir

5. available

disponível

6. cafeteria

cafeteria

7. comprehensive

abrangente

8. convenient

conveniente

9. data

Os dados

10. design

projeto

11. exit

saída

12. file

arquivo

13. intend

pretendemos

14. introduce

introduzir

15. lamp

lâmpada

16. large

grande

17. library

biblioteca

18. manage

gerenciar

19. notice

aviso

20. office

escritório

21. pretend

fingir

22. prevent

prevenir

23. pull

tração

24. push

impulso

25. realize

preceber

26. record

record

27. report

relatorio

28. scholar

estudioso

3. Relacione as colunas ligando os falsos cognatos com seus significados em português. Algumas palavras da segunda coluna não serão usadas:

a. attend

b. college

c. data

d. library

e. office

f. policy

g. support

h. eventually

i. hazard

( g ) ajudar; auxiliar, apoiar

( a ) assistir, participar de

( d ) biblioteca

( ) colégio

( c ) dados, informações

( e ) escritório

( h ) finalmente

( ) livraria

( ) ofício

( f ) política, diplomacia

( i ) risco, perigo

( b ) universidade

4. As duas línguas - inglês e português - apresentam diversas palavras parecidas na grafia. Antes disso, porém, é importante observar que, em língua portuguesa, utilizamos muitas palavras que vêm do inglês no nosso dia a dia. São os anglicismos/anglicisms. Veja, abaixo, alguns exemplos de palavras que, certamente, são familiares a você e aproveite para acrescentar outras de que vocês se lembrarem:

1.brownie

18.notbook

35.

52.

2.cowboy

19.hard disc (HD)

36.

53.

3.delivery

20.mouse pad

37.

54.