Vicios de linguagem

VÍCIOS DE LINGUAGEM

São defeitos que devem ser evitados, podem ser estéticos ou também representar desvios das normas gramaticais. É importante ressaltar que para que o defeito seja considerado como tal, é preciso analisar o contexto, pois o que pode ser um vício em um texto pode ser considerado um efeito ou uma figura de linguagem em outro. São eles:

BARBARISMO

É o desvio relativo à palavra. Além de estético, esse vício também é um desvio gramatical. Pode ser:

Pronúncia 

Pograma (o certo seria “programa”); Pobrema (o certo seria “problema”); Rúbrica (o certo seria “rubrica”)

Grafia 

Etmologia (o certo seria etimologia); Advinhar (o certo seria adivinhar); Seguimentos (o certo seria segmentos); Maizena (o certo seria maisena)

Morfologia (afeta especialmente verbos e pronomes)
Quando eu pôr o vestido (o certo seria puser)

Semântica 

Assim que chegaram à metrópole, absolveram a poluição (o certo seria absorveram)

Estrangeirismos 

Show, menu, know-how, hall.

SOLECISMO 

É o desvio em relação à sintaxe. Além de estético, esse vício também é um desvio gramatical. Pode ser:

De concordância (nominal e verbal)

- Haviam pessoas. (o certo seria “havia”)

- Fazem dois meses. (o certo seria “faz”)

- Faltou muitos alunos. (o certo seria “faltaram”)

De regência (nominal e verbal)

- Obedeça o chefe. (o certo seria “ao chefe”)

- Assisti o filme. (o certo seria “ao filme”)

De colocação (pronominal)

- Tinha ausentado-me. (o certo seria “Tinha me ausentado”)

- Não espere-me. (o certo seria “Não me espere”)

CACÓFATO 

É a produção de uma palavra indesejada, a partir de junções silábicas de palavras diferentes ou não, causando um som desagradável ou obsceno.

- Hilca ganhou.

- Vou-me já.

- Ele marca gol.

- Boca dela.

ECO 

Repetição desagradável de terminações iguais.

- Vicente já não sente dores de dente tão frequentemente como antigamente quando estava no Oriente.

COLISÃO 

Aproximação de sons consonantais idênticos ou semelhantes.

- Sua saia saiu suja da máquina.

HIATO 

Aproximação de vogais idênticas ou semelhantes.

- Traga a água.

- Trago o ovo.

AMBIGUIDADE 

É o duplo sentido, ou seja, quando há a possibilidade de múltiplas interpretações para o mesmo texto.

- O cachorro do seu irmão avançou sobre o amigo.

PRECIOSISMO 

Exagero da linguagem, ou seja, o uso de linguagem formal ou técnica em excesso em um contexto inapropriado.

- Na pretérita centúria, meu progenitor presenciou o matrimônio do astro-rei com a rainha da noite. (ou seja: No século passado, meu pai presenciou um eclipse solar.)

PLEBEÍSMO 
O uso de linguagem informal em excesso em um contexto inapropriado. Desvio que caracterizam falta de instrução, uso de gírias e linguagem usada em contextos informais da internet são exemplos de plebeísmo.

ARCAISMOS 

Uso de expressões que caíram em desuso, convenções de escrita ou acordos ortográficos antigos.

- Cousa (coisa)

- idéia (ideia)

- lingüiça (linguiça)

PLEONASMO VICIOSO
Repetição desnecessária de informação ou expressão.

- Criar novos

- Hemorragia de sangue

- Subir para cima

- Panorama geral

- Antecipar para antes

EXERCÍCIOS

1- Identifique os vícios de linguagem e corrija-os:

1. Novidade inédita na área da informática e gestão.
2. Paulo disse a Pedro que leu seu livro.
3. Meu pai sofre de alopecia androgênica.
4. Meu irmão deu um tropeção, caiu no chão e machucou a mão.
5. Encontrou-se o elo de ligação entre a Máfia e comerciantes locais.
6. Compre um refrigerante e ganhe grátis um copo.
7. Precisa-se de um rapaz forte para ordenhar vacas e um banco.

2- Sobre os vícios de linguagem, relacione a segunda coluna com a primeira:

3 - (UFOP-MG) Qual o vício de linguagem que se observa na frase: “Eu não vi ele faz muito tempo”.

a) solecismo

b) cacófato

c) arcaísmo

d) barbarismo

e) colisão

4- Diante dos enunciados que seguem, analise-os, apontando qual o vício de linguagem predominante nestes:

a – Peguei o ônibus correndo.

b – Por estar inconsciente, não entendi o que realmente quis dizer. Contudo, possivelmente conversaremos depois. 

c – Aquele ambiente é bastante aconchegante, que tal fazermos um happy-hour, ou talvez um breakfast?

d – Na geladeira há sanduiches de mortandela, coloque-os na bandeija e sirva aos convidados.

e – Durante o evento, não vi ela nem um instante.

f – Suba lá em cima e pegue as encomendas para mim.

5- (FEI-SP) Identifique a alternativa em que ocorre um pleonasmo vicioso:

a) Ouvi com meus próprios ouvidos.
b) A casa, já não há quem a limpe.
c) Para abrir a embalagem, levante a alavanca para cima.
d) Bondade excessiva, não a tenho.
e) N.D.A.

...