Tipos de Pressuposição

3. Tipos de Pressuposição

Existem várias expressões ou itens lexicais ou mesmo estruturas que são desencadeadores de pressuposição. Veremos aqui alguns tipos, mas vale lembrar que não é necessário memorizar esses desencadeadores, para sabermos se há a relação de pressuposição entre as sentenças ou enunciados; basta aplicarmos a definição em (3), que podemos prever, sem erro, se existe tal relação. Mas vejamos alguns tipos de desencadeadores de pressuposição já bem investigados pelos lingüistas.

3.1 As descrições definidas

As descrições definidas geram as chamadas pressuposições de existência; dado tal descrição, toma-se como pressuposição a existência da expressão definida:

(6) a. O homem aranha salvou toda a cidade.

a’. O homem aranha não salvou toda a cidade.

a’’. O homem aranha salvou toda a cidade?

a’’’. Se o homem aranha salvou toda a cidade, ....

b. Existe um homem aranha e existe uma cidade.

3.2 Pressuposições com verbos factivos

Outros tipos de desencadeadores são os lexicais. Por exemplo, os verbos chamados factivos (saber, lamentar, adivinhar, perceber, estar triste com, estar contente com, etc.) são desencadeadores, porque eles pressupõem a verdade do seu complemento sentencial:

(7) a. João sabe/adivinhou que cachorros voam.

a'. João não sabe/adivinhou que cachorros voam.

a''. João sabe/adivinhou que cachorros voam?

a'''. Se João sabe/adivinhou que cachorros voam,...

b. Cachorros voam.

Podemos constatar que a família de (a) acima, toma (b) como verdade1. Contrariamente, os verbos não-factivos (imaginar, pensar, achar, etc.) não pressupõem a verdade de seus complementos. Em (30), não podemos dizer que a sentença (b) é tomada como verdade, para se proferir a família da sentença (a):

(8) a. João imagina/pensa/acha que cachorros voam.

a'. João não imagina/pensa/acha que cachorros voam.

a''. João imagina/pensa/acha que cachorros voam?

a'''. Se João imagina/pensa/acha que cachorros voam,...

b. Cachorros voam.

1 Repare que tomar alguma coisa como verdade não significa, necessariamente, que essa coisa seja verdade no mundo.

3.2 Pressuposições com verbos implicativos

Verbos implicativos são do tipo: conseguir, esquecer, evitar que...

(9) a .O João conseguiu abrir a porta.

a’.O João não conseguiu abrir a porta.

a’’’.O João conseguiu abrir a porta?

a’’’.Se o João conseguiu abrir a porta, ...

b. O João tentou trancar a porta.

As pressuposições derivadas desses verbos são: esquecer >> devia ou pretendia, evitar que >> poderia fazer...

3.3 Pressuposições com verbos de mudança de estado

Outro exemplo de desencadeadores lexicais de pressuposição são expressões que denotam mudança de estado, como parar de, passar a, etc. Essas expressões pressupõem o estado anterior à mudança ocorrida:

(10) a. João parou de fumar.

a'. João não parou de fumar.

a''. João parou de fumar?

a'''. Se João parou de fumar, ...

b. João fumava

3.4 Pressuposições com orações subordinadas

Existem, também, alguns tipos de orações subordinadas, como as temporais e as comparativas, que desencadeiam a pressuposição em (b):

(12) a. Eu já dirigia automóveis, quando você aprendeu a andar de velocípede.

a'. Eu ainda não dirigia automóveis, quando você aprendeu a andar de

velocípede.

a''. Eu já dirigia automóveis, quando você aprendeu a andar de velocípede?

a'''. Se eu já dirigia automóveis, quando você aprendeu a andar de

velocípede, ...

b. Você aprendeu a andar de velocípede.

(13) a. Ele é bem mais guloso do que você.

a'. Ele não é bem mais guloso do que você.

a. Ele é bem mais guloso do que você?

a. Se ele é bem mais guloso do que você, ...

b. Você é guloso.

3.5 Pressuposições com orações clivadas

As construções clivadas2, em (14) e (15), têm como pressuposição (16):

(14) a. Foi o seu comportamento que me aborreceu.

a'.