Exemplos De Uso Para "trabalho Bem Feito" Em Inglês

Este é, sem dúvida, um sinal de que se trata de um trabalho bem feito.

That is no doubt a sign of the good work that has gone on here.

Senhor Presidente, é costume iniciar as intervenções com um agradecimento por um trabalho bem feito.

Mr President, it is usual to begin a speech by saying thank you for a job well done.

Hoje, animados pela sensação de um trabalho bem feito, devemos olhar com esperança o futuro da Europa.

The date of 1 May 2004 will become a symbol of the end of the Yalta order in Europe.

Hoje, animados pela sensação de um trabalho bem feito, devemos olhar com esperança o futuro da Europa.

Today, with the sense of a job well done, we should look forward in hope to the future of Europe.

Mais uma vez, agradeço à relatora um trabalho bem feito.

Once again, I thank the rapporteur and congratulate her on a job well done.

A Comissão dos Transportes e do Turismo e os dois relatores estão de parabéns por um trabalho bem feito.

The Committee on Transport and Tourism and the two rapporteurs can be well pleased at a job well done.

Orgulho-me do que o senhor conseguiu fazer e deve também estar justamente orgulhoso de um trabalho bem feito.

I am very proud of what you have achieved and you should rightly be proud of a job very well done.

Relativamente a este ponto, a Presidência belga deixou atrás de si, para a Presidência húngara, um trabalho bem feito.

In this regard, the Belgian Presidency has left behind for the Hungarian Presidency a job well done.

Podemos congratular-nos por um trabalho bem feito.

We can rejoice in a job well done.

em nome do grupo ALDE. - (DE) Senhor Presidente, gostaria de começar por felicitar o senhor deputado Lambrinidis por um trabalho bem feito.

on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, I should like to start by congratulating Mr Lambrinidis on a job well done.

Um trabalho bem feito!

A job well done!

Foi a primeira Presidência da Suécia e julgo que tanto o Governo como o Estado sueco podem orgulhar-se justificadamente de um trabalho bem feito.

It has been a first presidency for Sweden, and I believe both your government and state can feel a justifiable pride in a job well done.

relator de parecer da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. - (SV) Senhor Presidente, quero agradecer ao relator pelo seu trabalho bem feito.

draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs. - (SV) Mr President, I thank the rapporteur for a job well done.

Em suma, vamos dar hoje as boas-vindas à Roménia e à Bulgária não com espírito triunfal,