Steve Jobs

Link: http://currentindiaaffairs.wordpress.com/2012/02/24/15-things-you-didnt-know-about-steve-jobs/

15 Things You Didn’t Know About Steve Jobs

I have been spending a lot of my time discovering infographics, courtesy of a co-writer whose posts on Forever Geek opened up this world to me. When I ran across an infographic on Steve Jobs, I knew I had to post it.

15 coisas que você não sabia sobre Steve Jobs

Eu tenho passado muito do meu tempo a descobrir infográficos, cortesia de um co-escritor cujas mensagens para sempre Geek abriu este mundo para mim. Quando eu encontrei um infográfico sobre Steve Jobs, eu sabia que tinha que publicá-la.

We all know who Steve Jobs is, of course. Anyone who hasn’t been living under a rock or in a cave in the past 5 or so years would know all about Apple, iPods, the iPhone, and the iPad. The messianic character behind the company – Steve Jobs.

This infographic brings to light some facts that may not be well known to the general public.

Nós todos sabemos que Steve Jobs, é claro. Quem não tem vivido sob uma rocha ou em uma caverna nos últimos 5 anos ou mais saberia tudo sobre a Apple, iPods, o iPhone eo iPad. O carater messiânico por trás da empresa - Steve Jobs.

Este infográfico traz à luz alguns fatos que podem não ser bem conhecida para o público em geral.

Steve Jobs is a force of nature, a truly iconic man whose quirks are nearly as famous as the products he sells. Here are few facts you may not have known about the Enfant Terrible of Silicon Valley.

Steve Jobs é uma força da natureza, um homem verdadeiramente icônico cujos caprichos são quase tão famoso quanto os produtos que ele vende. Aqui estão alguns fatos que você não pode ter sabido sobre o enfant terrible do Vale do Silício.

Obs: Enfant terrible ("criança terrível") é um termo francês para designar uma criança que é muito inocente ao ponto de dizer coisas embaraçosas aos adultos, em especial aos pais. O Webster's Dictionary também define um enfant terrible como uma pessoa que geralmente tem sucesso e que é fortemente não ortodoxo, inovador ou de vanguarda.

dropped out of college - 1973 - abandonou a faculdade em 1973

Joined Atari - 1974 - Juntou-se a Atari em 1974

went looking for enlightenment in India - 1974 - fui à procura de iluminação na Índia - 1974

Founded Apple - 1976 - Fundou a Apple - 1976

Left Apple 1985 - Deixou a Apple em 1985

Founded Next - 1985 - Fundou a Next em 1985

Bought Pixar 1986 - Comprou a Pixar em 1986

Returned to Apple 1996 - Retornou a Apple em 1996

Sold Pixar 2006 - Vendeu a Pixar 2006

2) Dyslexic - disléxico (Definição: Dificuldades de ler, soletrar ou até mesmo identificar as palavras mais simples. Muito mais do que preguiça, falta de atenção ou má alfabetização, pessoas com esses sintomas podem ter dislexia).

Other notable dyslexic figures: Alexander Graham Bell, Albert Einsten, Henry Ford

3) Trouble maker - fabricante de problema

He was a Trouble maker.

Spent 3rd grade as a self-confessed, "Little terror" Who...let snakes loose in the classroom and exploded bombs.

3) Fabricante de problema - Fabricante de Problema

Ele era um criador de problemas.

Passado 3 ª série como uma auto-confessou, "Little terror" Quem ... deixe cobras solta na sala de aula e as bombas explodiram.

4) He is employee Number zero

Apple´s first board of directors wanted all employees to have name badges. The badges were to show a name and a number in the order employees were hired.

Steve Wozniak, Apple II engineer and co-founder, got Employee Number 1. Jobs was assigned Number 2 and protested until he received number zero because it came before 1.

4) Ele é o número empregado de zero

Primeiro conselho de diretores da Apple queria que todos os funcionários têm crachás. Os emblemas foram para mostrar um nome e um número de funcionários de ordem foram contratados.

Steve Wozniak, engenheiro da Apple II e co-fundador, tem Número do Funcionário 1. Jobs foi atribuído o número 2 e protestaram até receber número zero porque ele veio antes de 1.

5) He first discovered computers at age 12.

Larry Lang, an engineer at Hewlett Packard, showed Jobs his first computer at age 12.

He immediately wanted one, "I just thought they were neat. I just wanted to mess around with one."

5) Ele descobriu computadores aos 12 anos.

Larry Lang, engenheiro da Hewlett Packard, mostrou Jobs seu primeiro computador aos 12 anos.

Ele imediatamente quis um, "Eu apenas pensei que eles eram puro. Eu só queria mexer com um".

6) He loves calligraphy

After dropping out of his classes at Reed, he sat in on a calligraphy class and became fascinated with fonts and penmanship.

He attributes the original Macintosh´s beautiful typefaces (to which Windows copied) to his exact class.

6) Ele ama caligrafia

Depois de abandonar a suas aulas em Reed, ele sentou-se em uma aula de caligrafia e ficou fascinado com fontes e caligrafia.

Ele atribui as belas fontes originais do Macintosh (em que o Windows copiou) para sua classe exata.

No saint

7) He wasn´t the cleanest fellow

While he worked at Atari, he was moved to the night shift because he had poor personal Hygiene and smelled terrible.

nenhum santo

7)

...