Acentuação Gráfica Obedecerá A Seguinte RegraAcentuação Gráfica Obedecerá A Seguinte Regra

Síntese alfabética da nova grafia

Este quadro apresenta alguns vocábulos de utilização mais frequente cuja grafia é alterada e outros considerados relevantes, apesar de não sofrerem alterações com a aplicação das novas regras ortográficas.

Estes vocábulos não constituem casos de dupla grafia.

A base principal para obter as palavras indicadas na coluna «Grafia nova» foi o próprio texto do Acordo Ortográfico, tendo também em consideração o Vocabulário Ortográfico do Português (VOP) do Portal da Língua Portuguesa, conforme indicado no n.º 7 da Resolução do Conselho de Ministros n.º 8/2011.

Grafia antiga Grafia nova

A

Abril abril

abstracção abstração

abstracto abstrato

acção ação

accionar acionar

accionável acionável

accionista acionista

acepção aceção

acta ata

activamente ativamente

activar ativar

actividade atividade

activo ativo

acto ato

actor ator

actriz atriz

actuação atuação

actual atual

actualidade atualidade

actualíssimo atualíssimo

actualizar atualizar

actualizável atualizável

actualmente atualmente

actuar atuar

adjectivo adjetivo

adopção adoção

adoptar adotar

adoptável adotável

adoptivo adotivo

afectar afetar

afectivo afetivo

afecto afeto

Agosto agosto

anafiláctico anafilático

anoréctico anorético

antárctico antártico

Antárctida Antártida

anteprojecto anteprojeto

apocalíptico apocalítico

árctico ártico

arquitecto arquiteto

aspecto aspeto

asteróide asteroide

atracção atração

atractivo atrativo

B

baptismo batismo

baptizado batizado

baptizar batizar

bibliofiláctico bibliofilático

bioelectricidade bioeletricidade

bioeléctrico bioelétrico

biotáctico biotático

birrefracção birrefração

bissectriz bissetriz

bóia boia

C

cacto cato

cepticismo ceticismo

céptico cético

ceptro cetro

coacção coação

coarctar coartar

colecção coleção

coleccionador colecionador

coleccionar colecionar

coleccionismo colecionismo

colecta coleta

colectânea coletânea

colectivo coletivo

concepção conceção

conceptivo concetivo

confecção confeção

conjectura conjetura

contracção contração

contracepção contraceção

contrafacção contrafação

correcção correção

correcto correto

D

dáctilo dáctilo

decepção deceção

deflectir defletir

deflector defletor

dejecção dejeção

desactivar desativar

desactualizado desatualizado

desactualizar desatualizar

desafectação desafetação

descontracção descontração

desinfectante desinfetante

desinfectar desinfetar

detecção deteção

Dezembro dezembro

dialecto dialeto

didáctico didático

didactismo didatismo

direcção direção

direccional direcional

direccionamento direcionamento

direccionar direcionar

directiva diretiva

directo direto

director diretor

distracção distração

E

efectivo efetivo

efectuar efetuar

Egipto Egito