Lingüística de Corpus

                UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSA[pic 1]

                DEPARTAMENTO DE LETRAS

                DISCIPLINA: LET 404 – Laboratório de Morfossintaxe

                PROFª: LUCIANA BEATRIZ BASTOS AVILA

GP#3:

Fernanda Cardoso de Melo - 68003

1. Pesquise no Corpus do Português (http://corpusdoportugues.org/x.asp)

(a) A partir do que foi discutido em sala sobre o uso do sufixos, especialmente do sufixo “-eiro”, produza um conjunto de exercícios que explorem a formação de palavras por este sufixo (por exemplo, “marqueteiro”).

Assinale o vocábulo cujo sufixo traduz a mesma idéia que o sufixo de engenheiro:

a) cajueiro          d) lanterneiro

b) açucareiro      e) brasileiro

c) formigueiro

 Assinale o par de vocábulos cujos sufixos possuem valor semântico idêntico ao dos sufixos de brasileiro e cajueiro, respectivamente:

a) budismo / leitura;

b) sueco / laranjeira;

c) paraense / dentista;

d) coqueiro / formatura;

e) sulista / nomeação.

O sufixo destacado em “ferreiro” tem o mesmo valor semântico que o presente em:

a) saleiro;

b) cajueiro;

c) formigueiro;

d) bombeiro;

e) brasileiro;

(b) Um dos aspectos mais potentes do motor de pesquisa deste corpus é a habilidade de realizar pesquisas de orientação semântica. Como se mencionou acima, as palavras vizinhas (ou colocados) podem revelar informação importante sobre o significado de uma palavra.

Em termos de linguística de corpus, as diferenças contextuais e de uso da variável gênero/sexo está entre os tópicos mais fáceis de checar. Elenque uma lista de adjetivos (colocados) que ocorrem com as palavras contrastantes “homem” e “mulher” e compare estes usos. Que tipo de informação se revela sobre a  diferença de significado entre elas. Justifique.

No snapshot abaixo, a sintaxe de consulta da busca:

[pic 2]

Aquilo era a expressão duma camada profunda da sua educação que entendia que uma mulher honesta não tem desejo. Naquele dia, e como quase sempre acontecia, o

hoje, uma floresta negra, onde o salteador de luva de pelica assalta o homem honesto; onde o assassinato e o roubo tomam tantas vezes o nome de casamento

acontace de acordo com as épocas históricas existe problemas específicos dos homem - do homem moderno existem problemas que foram específicos do homem - do homem - medieval do homem

luxo não é usar salto alto nem decotes enormes. Que tipo de roupa essa mulher moderna precisa? nbr-fol-3203## A decisão de a procuradoria foi tomada em função de reportagen

Só. - Ora bem, dize-me ainda: que diabo entendes tu pela tal mulher virtuosa? - A mulher casta. - E pela outra entendes naturalmente a que

referido exemplo; ou aos das incidentes; como: As leis são agradaveis ao homem virtuoso, o qual, praticando sempre a justiça, as contempla como necessarias para

...