Expondo os segredos Cachaçaria Maringá

Copyright © 2006, SEBRAE – Serviço bras ileiro de Apoio às

Micro e Pe quenas Empresas

TODO S OS DIREITO S RESERV ADOS – É permitida a reprodução total ou

parcial, de qualquer forma ou por qualquer meio, desde que divulgadas as fontes.

Sebrae – Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas

Presidente do Conselho Deliberativo Nacional: Luiz Otávio Gomes da Silva

Diretor-Presidente: Paulo Tarciso Okamotto

Diretor-Técnico: Luiz Carlos Barboza

Diretor de Administração e Finanças: César Acosta Rech

Gerente da Unidade de Gestão Estratégica: Gustavo Henrique de Faria Morelli

Gerente da Unidade de Atendimento Individual: Ênio Duarte Pinto

Gerente da Unidade de Capacitação Empresarial: Mirela Luiza Malvestiti

Coordenação do Projeto Desenvolvendo Casos de Sucesso: Renata Barbosa de

Araújo Duarte

Coordenação Nacional do Projeto Dekassegui Empreendedor: Silmar Pereira

Rodrigues

Colaboração: Rosana Carla Figueiredo de Lima – Sebrae Nacional, Fabrícia Carneiro

Fernandes – Sebrae Nacional, Lúcia Maria Enout Mendonça – Sebrae Nacional, Marta

Ubeda Miranda de Souza – Sebrae/PR, Marcos Aurélio Gonçalves – Sebrae/PR e

Valter Ken Kitanishi - Sebrae/PR.

Tutoria Nacional: Sandra Regina Holanda Mariano, D.Sc. e Verônica Feder Mayer,

M.Sc.

Revisão Ortográfica e Tratamento de Linguagem: All Type Assessoria Editorial

Ltda.

Diagramação: Self Comunicação

Ilustração da Capa: Self Comunicação

BRASÍLIA

SEPN – Quadra 515, Bloco C, Loja 32 – Asa Norte

70.770-900 – Brasília

Tel.: [phone] – Fax: [phone]

www.sebrae.com.br

Histórias de Sucesso

D e k a s s e g u i s E m p r e e n d e d o r e s

Brasília – 2006

Desvendando os segredos da cachaçaria de Maringá

É PRECISO SE PREPARAR

Para tocar um negócio próprio, sabemos todos, é preciso ter perseverança,

coragem, dinamismo, criatividade. São características próprias do

empreendedor. E os dekasseguis¹, que dão duro no Japão, que se sacrificam,

se desdobram, que se privam às vezes de confortos mínimos, têm vocação

empreendedora.

A maioria está no país dos antepassados para amealhar poupança que

permita abrir sua empresa na volta. É o caso aqui descrito.

São emocionantes as histórias desses bravos ex-dekasseguis Matsumoto,

Furuta, Takashima, Yamaguti, Soda, Nakanishi, Miyaki. Batalharam no Japão,

juntaram economias e instalaram o negócio próprio no retorno. Nos mais

variados ramos – cafeteria, cachaçaria, tintas e revestimentos, academia de

ginástica, som automotivo, impressão digital.

São todos, hoje, prósperos empresários. Mas enfrentaram, no início,

muitos problemas. Por um motivo principal: falta de preparo. “Antes de

abrir qualquer negócio, é necessário ter planejamento, analisar a viabilidade do

empreendimento, olhar o mercado e buscar capacitação”, aconselha Fabiano

Miyaki da Silveira, dono da CEMS Academia, em Maringá.

“Não é só chegar e abrir a empresa. É preciso ter noções mínimas de

administração”, resume Wilson Hideki Maeda, da Macroimagem Imagens

Digitais, em Londrina. “Se tivesse aprofundado mais o conhecimento sobre

gestão, poderia ter sofrido menos”, completa Roberto Nakanishi, da Cachaçaria

Água Doce, em Maringá.

O Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas executa

o Projeto Dekassegui Empreendedor justamente com o objetivo de capacitar

os brasileiros que estão empregados no Japão a virarem empresários bem

aprese ntação

¹ Brasileiros de descendência japonesa imigrantes para o Japão, que possuem elevada propensão a

empreender um negócio próprio, disposição que se vê reforçada pelo seu alto grau de educação e de alta

propensão a poupar.

DEKASSEG UIS empreendedoRES

sucedidos no Brasil. Recolheu todos esses depoimentos para mostrar a

importância fundamental de se preparar para isso.

Portanto, você, dekassegui, não pode deixar de participar dos cursos e

programas que o Sebrae está lhe oferecendo. Com o conhecimento adquirido, o

caminho para o sucesso será bem mais