Romeu and Juliet in the Country

Romeu and Juliet in the country

PERSONAGENS:

1. Julieta Capuleto

Filha do poderoso Capuleto, mimada, patricinha, e totalmente miope.

2. Romeu Montecchio

Um garoto rico, apaixonado por Rosalinda, mas é muito

feio.

3. Mercúcio

Melhor amigo de Romeu, pobre, e de estilo largado.

4. Benvólio

Outro melhor amigo de Romeu, pobre, e de estilo largado.

5. Rosalinda

Patricinha que morre de inveja de Julieta.

6. Capuleto

Coroa muito rico e poderoso.

7. Ama

Empregada de Capuleto, e como é uma espécie de dama de companhia de

Julieta, acabou se transformando na sua melhor amiga. Pensa e age como uma

adolescente.

8. Páris

Um rico esnobe chato que tem mau-hálito. Um típico almofadinha.

9. Frei Lourenço

É do tipo moderninho .

10. Mary Ann

Amiga de Julieta, que ajuda nos encontros com Romeu.

11. John

Coroinha atrapalhado que imita os gestos do padre para tentar ser como ele.

12. Narrador

(Romeu entra conversando com seu primo Benvindo e seu amigo Mercúcio sobre a festa Junina que vai acontecer na casa dos Capuleto onde ele espera encontrar Rosalinda).

Romeo

No, I have already said no!

Mercutio

Romeo, Romeo! Why not? It’s just a party!

Romeo

Oh, really? Are you crazy? It’s at the Capulets’ house. You know it’s not going to work

Benvolio

Forget this story of enemy families. It’s stupid! Besides, you are my guest. And also…

Romeo

And also what? You are not going to change my mind.

Mercutio

But Romeo…

Romeo

Shhh…But nothing. The answer is NO, and it’s over!

Benvolio

Do you know who was also invited?

Romeo

I don’t know and I don’t want to know

Mercutio

Rosalinda will be there!

Romeu

Really?? Jesus Christ !!!!Ok, ok. I don’t  know how, but I’lll go. I’d like to meet Rosalinda there. She’s very beautiful. I like her smile and she smells like a flower.

Mercutio

You fell in love with her! Maybe next year you will be married!

 

Benvolio

And you will get crazy with a lot of little kids running around and shouting: Daddy, daddy!

Romeu

You must be kidding! I just said she is beautiful!

Mercutio and Benvolio

Hum hum

Mercutio

Let's do it this way: we split up, Benvolio and I enter the party and you wait for me at the back door. When Mr. Capulet leaves, I'll let you know.

(As cortinas se abrem à medida que a música aumenta. Casa dos Capuleto) (Mercúcio entra e Romeu fica escondido esperando o sinal do amigo) (Romeu está vestido de caipira).

Capulet

Juliet! (The music stops abruptly)  Darling, I'm going out to fish and you guys don’t do anything silly.

Juliet

All right, Dad, but where's the fishing rod?

Capulet

It's in the wagon, my dear.  Priest Lourenço, I'm going to leave this party under your responsibility.

Priest

You can keep calm!

Capulet

I trust your cassock.

Priest

Keep calm, Lord Capulet. (Capulet leaves) "Let's make the dust fly, people!"

John	"Let's make the dust fly, people!"

Começa a música e três casais entram dançando quadrilha. Julieta e Mary Ann  entram conversando e comendo maça do amor. Juliieta e Rosalinda se encontram.

Juliet

You came too, Rosalinda?

Rosalinda

Yeah. There wasn’t anything better to do. ( suspire pegando no cabelo de Julieta e no seu próprio) Tell me Juliet, when are you going to straighten your hair?

Juliet

For what??  I like it curly. Thanks.

Mary Ann

Don’t be envious Rosalinda ! Juliet’s hair is wonderful !

Rosalinda

Well, it’s up to you. (balança os ombros com desdem)