Consistência do texto

1.2

Coerência textual

A coerência é um princípio de textualidade ligado à possibilidade de o texto funcionar

em sua comunicabilidade. É, portanto, um princí

pio que não se prende apenas às

determinações gramaticais da língua, mas que as supõe. Em outras palavras, a coerência não

depende só de conhecimentos linguísticos, “e tem como limite a funcionalidade do que é dito,

os efeitos pretendidos, em função dos qu

ais escolhemos esse ou aquele jeito de dizer as

coisas,” como afirma Irandé Antunes (2005, p.176).

A coerência depende, principalmente, do conhecimento prévio dos interlocutores de

um texto. Tal conhecimento diz respeito:



ao conhecimento do mundo (conhec

imento enciclopédico que se adquire ao longo da

vida) e o grau em que esse conhecimento deve ser ou é compartilhado pelos

interlocutores;



ao conhecimento linguístico (o domínio das regras que norteiam a língua) que

possibilita aos usuários de uma língua

combinar os elementos linguísticos;



aos próprios interlocutores, considerando a situação em que se encontram, as suas

intenções de comunicação, suas crenças e a função comunicativa do texto.

Sendo assim, a coerência se estabelece numa situação comunicati

va; ela é a

responsável pelo sentido que um texto deve ter quando partilhado pelos usuários,

pressupondo, inclusive, um domínio comum da língua. Ela está ligada ao texto como um todo

e é por isso que dizemos que ela se refere à estrutura global do texto.

O

bservemos este exemplo:

"A partir de amanhã, os empregados somente poderão acessar o prédio usando cartões

de segurança individuais. As fotografias serão tiradas na próxima quarta

-

feira, e os

empregados receberão seus cartões em duas semanas".

(de Fred Dal

es, Microsoft, Redmond,

WA)

Por que esta mensagem é estranha? A resposta é simples: é porque ela é uma

mensagem incoerente. Afinal, a empresa não pode exigir que os empregados apresentem

cartão