Lingua de sinais brasileira

[pic 1]

REFERÊNCIA: QUADROS, R. M. de & KARNOPP, L. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. ArtMed. Porto Alegre. 2004.

OBJETIVOS: Nesta obra, constata-se o notável e sério trabalho das autoras em nos fazer compreender os contornos de uma língua cujos fios fazem tecer identidades surdas. Ao enfatizar a seriedade do trabalho das autoras na tarefa de examinar a língua de sinais brasileira, o Texto sintetiza importante atributo da obra, que eu gostaria de ressaltar desde o primeiro momento, que é o de dar a conhecer a língua das comunidades surdas, de pessoas que, na singularidade de sua condição sensorial, revelam a coexistência entre o ser humano e sua língua materna, na constituição de sua identidade e na expressão de sua natureza essencialmente social.

PRINCIPAIS CONCEITOS: A linguística é o estudo cientifico das línguas naturais e humanas.

As línguas naturais podem ser entendidas como arbitraria e/ou como algo que nasce com o homem. (p.150);

A linguística está voltada prioritariamente para a explicação dos fatos linguísticos. A linguística busca desvendar os princípios independentes da lógica e da informação que determinam a linguagem humana. A linguística é uma ciência que busca respostas para problemas essenciais relacionado à linguagem que precisam ser explicados: Qual a natureza da linguagem humana? Como a comunicação se constitui? Quais os princípios que determinam a habilidade dos seres humanos em produzir e compreender a linguagem? A linguística desmembra tais questões com a finalidade de explicar os problemas e elaborar uma teoria da linguagem humana e uma teoria da comunicação. (p.16);

As áreas da linguística que estudam os vários aspectos da linguagem humana são: a fonologia, a morfologia, a sintaxe, a semântica e a pragmática. A fonética é a ciência que estuda os sons como entidades físico-articulatórias isoladas. A fonologia estuda os sons do ponto de vista funcional como elementos que integram um sistema linguístico. (p.17);

Morfologia é o estudo da estrutura interna das palavras, ou seja, da combinação entre os elementos que formam as palavras e o estudo das diversas formas que apresentam tais palavras quanto à categoria de número, gênero, tempo e pessoa. (p. 19);

Sintaxe é o estudo da estrutura da frase, ou seja, da combinação das unidades significativas da frase. (p. 20);

Semântica é o estudo do significado da palavra e da sentença. (p. 21);

Pragmática é o estudo da linguagem em uso (contexto) e dos princípios da comunicação. (p. 22);

Os seres humanos podem utilizar uma língua de acordo com a modalidade de percepção e produção desta modalidade oral-auditiva (português, inglês, francês, etc) ou modalidade visuoespacial (língua de sinais brasileira, língua de sinais americana, língua de sinais francesa, etc). (p. 24);

As línguas de sinais são, portanto, consideradas pela linguística como línguas naturais ou como um sistema linguístico legitimo e não como um problema do surdo ou como uma patologia da linguagem. (p. 30);

As línguas de sinais são denominadas línguas de modalidade gestual-visual (ou espaço-visual), pois a informação linguística é recebida pelos olhos e produzidos pelas mãos. (p. 47 e 48);

A língua de sinais brasileira, assim como as outras línguas de sinais, é basicamente produzida pelas mãos, embora movimentos do corpo e da face também desempenhem funções. Seus principais parâmetros fonológicos são locação, movimento e configuração de mão. (p. 51)

PRINCIPAIS CONCLUSÕES:  O livro Língua de Sinais Brasileira trata dos desenvolvimentos fonológicos, morfológicos e sintáticos da língua de sinais brasileira. Desta forma, é importante porque tem explicações e suas respectivas fotos abrangendo situações que ocorrem frequentemente na língua de sinais.

O primeiro capítulo, primeiramente conceitua a linguística como o estudo científico da língua natural humana, pois é uma ciência que descreve línguas em todos os seus aspectos e formula teorias de como ela funciona. Além disso, trata de suas respectivas áreas de conhecimento, como por exemplo, fonética e fonologia, logo após dá enfoque às línguas naturais que é o termo usado para definir as línguas faladas por seres humanos, diferenciando das línguas formais construídas. As línguas de sinais são consideradas línguas naturais porque possuem características das línguas faladas ou orais. No entanto, a língua de sinais tem uma dependência estrutural que possibilita o entendimento da estrutura interna de uma sentença, independentemente do número de elementos linguísticos envolvidos.

...