Tome e os Apóstolos da América

Thiago Leandro Vieira Cavalcante

Tomé

O apóstolo da América

Índios e jesuítas em uma história de apropriações e ressigni?cações

Editora UFGD DOURADOS-MS, 2009

Universidade Federal da Grande Dourados

Reitor: Damião Duque de Farias

Vice-Reitor: Wedson Desidério Fernandes

COED

Coordenador Editorial da UFGD: Edvaldo Cesar Moretti

Técnico de Apoio: Givaldo Ramos da Silva Filho

Conselho Editorial da UFGD Adáuto de Oliveira Souza Edvaldo Cesar Moretti Lisandra Pereira Lamoso Reinaldo dos Santos

Rita de Cássia Pacheco Limberti Wedson Desidério Fernandes Fábio Edir dos Santos Costa

Imagem da capa: Reprodução da obra "A incredulidade de São Tomé" (1601-1602) do italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio. [óleo sobre tela (106,9x146,05cm) Palais, Potsdam, Alemanha].

Origem da obra: Dissertação de Mestrado em História intitulada "Apro-priações e Ressignificações do Mito do São Tomé na América: a inclusão do índio na cosmologia cristã", defendida em 2008 no PPGH da UFGD.

Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Central - UFGD

Direitos reservados à

Editora da Universidade Federal da Grande Dourados Rua João Rosa Goes, 1761

Vila Progresso - Caixa Postal 322 CEP - 79825-070 Dourados-MS Fone: (67) 3411-3622

[e-mail] www.ufgd.edu.br

Dedico este livro para aqueles que ao longo da vida me ajudaram a escrever esta história... Meus pais Gideão e Valdeineide

Minha tia Valdinete Minha esposa Aline

Sumário

Prefácio - Graciela Chamorro ............................................................. Introdução .............................................................................................

I - O SÃO TOMÉ AMERICANO ........................................................

1.1 Por que São Tomé? Precedentes ...........................................

1.2 A difusão do mito pela América ............................................

1.3 O mestre de conhecimentos úteis: a mandioca como dádiva apostólica ..............................................................................

1.4 O pregador do deus único .....................................................

1.5 O apóstolo taumaturgo ..........................................................

1.6 Metamorfose mítica e o temperamento do apóstolo .............

1.7 São Tomé no Peru e a cruz de Carabuco ...............................

1.8 As pegadas do apóstolo .........................................................

1.9 Os caminhos do apóstolo: São Tomé engenheiro e algumas hipóteses levantadas ..............................................................

1.10 Permanências contemporâneas ...........................................

1.11 O Sumé de Varnhagen e a política de integração dos

povos indígenas ...................................................................

II - "UMA NOVA HUMANIDADE": A INCLUSÃO DO "OUTRO" NA COSMOLOGIA CRISTÃ ......................................................

2.1 O conceitual mitológico ........................................................

2.2 Sumé: mito indígena? ............................................................

2.2.1 Abordagem antropológica ...........................................

2.2.2 A abordagem historiográ?ca .......................................

2.3 A espiritualidade medieval-renascentista como inspiradora de relações de "circulação cultural" ......................................

2.4 A inclusão do indígena na cosmologia judaico-cristã ...........

2.5 A inclusão do indígena na economia da salvação cristã ........

11

17

27

30

33

35

38

41

43

44

47

54

64

71

79

79

83

83

95

101