Regras do Espanhol

Reglas del Español

“Y” y “E” – Generalmente se usa la “Y” como el nuestro “E” del portugués: (E = somativo)

Ejemplo: Mi casa “Y” mi garaje.

Pero en casos de redundancia sonora la “Y” se cambia por “E” como en el portugués:

Ejemplos:  Grecia “E” Italia.        Inglés “E” Historia.       Incorrecto “E” imprevisto.  

Esta misma regla se aplica para “O” y “U”. Generalmente se usa la “O”: (“O” = “ou” del portugués)

Ejemplos:  Tu casa “O” mi casa.         Manzana “O” pera.        Maíz “O” zanahoria.

 Pero en casos de redundancia sonora la “O” se cambia por “U”:

Ejemplos:  Portugal “U” Honduras.        Sierra “U” océano.            Tonto “U” oportuno.

Uso del “LO” o “EL” – Regla que se usa es que “EL” es usado siempre antes de un sustantivo, mientras que “LO” antecede los  adverbios, participios o adjetivos, nunca antes de sustantivos masculinos.

Ejemplos incorrectos: “LO” hombre, “LO” perro, “LO” amigo.

Ejemplos correctos: (Adverbios) - “LO” más, “LO” menos, “LO” peor , “LO” rápido que

                                    (Adjetivo) – “LO” bonito, “LO” guay, “LO” complicada que

                                    (Verbo participio) – “LO” roto que, “LO” dicho, “LO” explicado

El día amaneció nublado.

Los alumnos juegan en el patio.

Dame el libro de Lengua.

Los artículos son palabras que acompañan a los nombres que son conocidos por el hablante y el oyente.

Masculino	Femenino	Neutro
el	la	lo	Singular
los	las		Plural

Cuidado!

O artigo neutro LO é utilizado antes de adjetivo + preposição. Se depois do adjetivo não tiver preposição, usa-se o artigo definido masculino singular EL.

Lo bonito en un partido es ver goles.