Revista Brasileira da Educação x Vídeo de Alfabetização e Letramento

Índice

1-Introdução: ............................................................................................................04

2-Desenvolvimento: Expressões típicas das regiões: Norte/Nordeste/Sul/Sudeste e Centro-oeste.............................................................................................................05

3-Palavras cuja Fonética é alterada no momento da fala........................................07

4-Texto dissertativo: Tabela x Lista de Palavras...................................................... 08

5- Texto comparativo: Revista Brasileira da Educação x Vídeo de Alfabetização e letramento.................................................................................................................09

6- Conclusão.............................................................................................................11

7-Referencias Bibliograficas......................................................................................12

Introdução

A seguir apresentaremos o conceito das Variantes linguísticas, a diferença entre a fala e a escrita, pois a soma dos dois nos dá o resultado da linguagem. Adiante faremos uma comparação dos mesmos com a variante regional.

A comunicação não é regida por normas fixas e imutáveis. Com o tempo ela pode se transformar e se compararmos textos antigos com textos atuais seremos capazes de perceber grandes mudanças. Existe uma língua padrão? Por que as pessoas se comunicam de formas diferentes? Dentre essas perguntas devemos considerar múltiplos fatores: época, região geográfica e ambiente.

Podemos notar que a mesma pessoa dependendo do lugar onde ela esteja, do meio sociocultural, com quem se comunica usará diferentes níveis de língua.

Diante de tantas variantes, é comum perguntarmos qual a forma mais correta. Porém não existe uma forma mais correta, existe a forma que podemos considerar mais adequada de se expressar de acordo com a situação na qual nos encontramos.

Sendo assim, a pessoa que fala bem é aquela que consegue estabelecer a forma mais adequada de se expressar de acordo com a situação, conseguindo atingir assim o máximo de eficiência da língua.

As variantes linguísticas

Expressões típicas da região Nordeste:

Expressões Significados

Abestado Otário, tolo

Acoite Chicote

Bater a caçoleta Morrer

Cão chupando manga Pessoa feia

Cambito Perna fina

Dar pitaco Dar opinião

Ensacar a roupa Pôr a blusa dentro da calça

Gaia Chifre

Jerimum Abóbora

Macaxeira Mandioca

Quenga Prostituta

To liso Sem dinheiro

Triscar Tocar

Varapau Homem alto

Zambeta Pernas tortas

Expressões típicas da região Norte:

Expressões Significados

A torto e a direito Indiscriminadamente

Cachetes Comprimidos/Pílulas

Gaiato Pessoa cheia de gracinha

Gaitada Gargalhada

Inté Até logo

Lambança Desordem/ Bagunça

Levou farelo Morreu

Miudinho Pequeno

Nadica Nada

Popudinho Pessoa alcoólatra

Potoca Mentira

Salceiro Barulho/Confusão

Samboque Pedaço

Zé ruela Abestado/Besta

Expressões típicas da região Sul:

Expressões Significados

Abobado Metido a besta

Bobiça Coisa sem importância

Bombeta Boné

Buzão Ônibus

Coça Surra

Campo santo Cemitério

Chorar as pitangas Queixar-se

Galega Loira

Guria Moça

Guampa Chifre

Olada Ocasião/ portunidade/Salsicha

Paia Algo briga feio

Pão bengala Pão francês

Sentar o braço Surrar, espancar

Vina Salsicha

Expressões típicas da região Sudeste:

Expressões Significados

Bicuda Chutar bola

Cambito Perna fina

É fria Perigoso

Larica Fome

Paga pau Admirar algo ou alguém

Pinguço Bêbado

Quebrado Sem dinheiro

Role Sair/Dar uma volta

Trampo Trabalho

Xarope Chato

Brother Amigo

Cinco