A GLOBAL MARKETING OE/HES

[pic 1]

[pic 2]

[pic 3]

GLOBAL MARKETING OE/HES

Norma para Práticas de Trabalho Seguro

12.3.2.2 – Trabalho a Quente

DATA DA REVISÃO:  Agosto de 2006

Conteúdo

1.0        PROPÓSITO, OBJETIVOS E ESCOPO        2

1.1        Propósito        2

1.2        Objetivos        2

1.3        Escopo        2

2.0        DEFINIÇÕES        2

3.0        REGRAS E RESPONSABILIDADES        8

4.0        DETALHES DA NORMA        11

4.1        Detalhes da Norma de Trabalho a Quente        11

4.1.1        Fluxograma de Decisão para Emissão de Formulário de Trabalho a Quente        11

4.1.2        Informação Geral        11

4.1.3        Instruções        13

5.0        TREINAMENTO        21

5.1        Treinamento Inicial        21

5.2        Treinamento de Atualização        21

5.3        Autorização da Companhia para Emitente da Permissão e Aprovador da Permissão        22

6.0        REGISTROS        22

6.1        Registros Necessários:        22

6.2        Registro de Retensão:        22

7.0        ANEXOS        23

8.0        REFERÊNCIAS        23

9.0        OUTROS DOCUMENTOS DE CONSULTA        23

10.0        CONTROLE DE REVISÃO        24

1. PROPÓSITO, OBJETIVOS E ESCOPO

1. Propósito

Esta norma estabelece requisitos mínimos para emissão do Formulário de Trabalho a Quente em qualquer instalação ou local de trabalho da Chevron Global Marketing.

O Formulário de Trabalho a Quente serve com duplo propósito como um controle administrativo para previnir execução de trabalho não autorizada, e para identificar todas precauções e restrições necessárias para fazer o trabalho com segurança.

NOTA:  Cada Região ou local de Global Marketing pode aprovar requerimentos adicionais quando apropriados ou quando exigidos pelos requerimentos reguladores regionais ou locais em complemento desta norma.

1. Objetivos

O objetivo desta norma é para assegurar que todo Trabalho a Quente é realizado em segurança e controlado nos locais de trabalho de Global Marketing.  Um Formulário de Trabalho a Quente é requerido  como medida de controle para todo trabalho no qual cai sob a definição de trabalho a quente na seção 2.0 desta Norma.  Um Formulário de Trabalho a Quente não é um formulário isolado de autorização para trabalho; uma Permissão Geral de Trabalho é sempre requerida.

1. Escopo

Esta Norma se aplica a todo o pessoal da Companhia e/ou contratados realizando e/ou monitorando construção, atividades de operação ou manutenção em qualquer instalação/propriedade da Chevron Global Marketing e/ou operação de Pool (“Joint Venture”) onde a Chevron é a empresa operadora.

1. DEFINIÇÕES

1. Análise de Segurança do Trabalho (AST) – Uma Análise de Segurança do Trabalho (AST (Análise de Segurança de Tarefa)) é um processo onde uma tarefa de trabalho é detalhada em etapas requeridas para realizar uma tarefa, os perigos/risco em potencial para cada etapa são determinados e os controles necessários para eliminar ou mitigar este risco são desenvolvidos.

1. Aprovador da Permissão – Um indivíduo competente, que foi treinado, testado, e autorizado pela Companhia a revisar, e onde aplicável, assinar e aprovar formulários relevantes.  A Gerência de Área irá determinar se um Aprovador de Permissão será requerido para revisar e aprovar tarefa de trabalho permitida considerada como trabalho permitido de ‘alto risco’.

1. Área Classificada de Perigo – Qualquer área classificada como uma zona de perigo (Zona 0, 1 ou 2 ou Classe I, Divisão 1 ou 2) de acordo com API RP 505/API RP 500 ou outras normas locais equivalente.

1. Área Perigosa – Qualquer Área Classificada Perigosa e/ou aquelas áreas da instalação onde gases ou vapores inflamáveis  estão presentes numa condição continua, intermitente ou periódica; e/ou onde gases ou vapores inflamáveis podem estar presentes e estão confinados dentro de espaços fechados ou sistemas operando em condições normais.

1. Atmosfera Inerte – Uma atmosfera consistindo primariamente de um gás inerte como o nitrogênio ou dióxido de carbono que é efetivamente livre de oxigênio.

1. Atmosfera Perigosa – Atmosferas que expõem empregados ao risco de morte, incapacitação, habilidade prejudicada de auto-salvamento, lesão, ou doenças crônicas ou agudas.  Causada por qualquer um dos que se seguem:

• Gás, vapor, ou mistura inflamável em excesso de 10 por cento de seu limite inferior de inflamabilidade (LFL/LEL)
• Concentração atmosférica de oxigênio abaixo de 19.5 por cento ou acima de 23 por cento
• Concentração atmosférica de qualquer substância que poderia resultar na exposição em excesso de sua dose ou limite de exposição permitido ao empregado (e.x. benzeno, sulfeto de hidrogênio, etc.)
• Qualquer outra condição atmosférica imediatamente perigos a vida ou saúde

1. Auto-Permissão – Um processo de permissão onde um contratado se auto permitirá para realizar um trabalho em locais remotos onde não irá estar presente nenhum Emitente da Permissão da Companhia.  Referir-se a Seção 4.1.3.17 de Auto Permissão de Contratado para detalhes adicionais.

1. Brigadista de Combate a Incêndio – Um indivíduo competente treinado em combate a incêndio básico cuja única função é observar as condições nas adjacências e imediações das áreas do trabalho a quente para assegurar que está sendo realizado com segurança e soar o alarme e extinguir qualquer princípio de incêndio que ocorra se for seguro para fazê-lo.

1. Emitente da Permissão – Um indivíduo competente e treinado que foi autorizado pela Companhia a completar, revisar e emitir vários tipos de permissão de trabalho e formulários de trabalho para dele/dela área específica.  Referir-se também a Seção 5 – Treinamento para detalhes específicos no treinamento do Emitente da Permissão e teste de competência.

1. Espaço Confinado – É qualquer espaço que reune todos os critérios a seguir:

• É largo o bastante e  configurado para que uma pessoa fisicamente possa entrar e realizar um determinado trabalho
• Possui meios limitados ou restritos de entrada e saída (por exemplo, tanques, silos, depósitos, galerias, escavações e fossas)
• Não é projetado para ocupação humana contínua
• Possui ventilação deficiente, e contém ou possui potencial para gerar uma atmosfera perigosa.

Para definições adicionais e informação relacionada a entrada em espaço confinado , fazer consulta a Norma de Prática de trabalho Seguro de Global Marketing – Entrada em Espaço Confinado.

NOTA:  Se o trabalho a quente é para ser realizado dentro de um espaço confinado, um Formulário de Entrada em Espaço Confinado também deve ser emitido como complemento a Permissão Geral de Trabalho e Formulário de Trabalho a Quente.

1. Extensão de Permissão – Prolonga o período de tempo para a qual a permissão foi escrita originalmente dentro do mesmo dia.

NOTA:  Em todos os casos antes de um Formulário de Trabalho a Quente possa ser extendido, tem que haver uma Permissão Geral de Trabalho no lugar.