As principais diferenças entre coesão e coerência do texto

Introdução

A presente pesquisa tem o intuito de trazer de maneira clara e sucinta as diferenças básicas entre coesão e coerência.

Vem trazer também a desmitificação da necessidade de um texto ser coeso para ser coerente.

 

Coesão

A coesão é o mecanismo textual que permite uma sequência lógica entre as partes existentes em um texto, podendo ser entre frases, palavras ou parágrafos. Os elementos que garantem a coesão são:

• Referências e reiterações: ocorre quando através de um termo há referência a outro dentro do próprio texto, reiterando algo que já foi dito, ou substituindo por alguma outra palavra que tenha relação semântica.

• Substituições lexicais: ocorre quando há substituição de um termo dentro do texto.

• Conectores: estabelece relação de dependência e ligação entre os termos.

• Correlação dos verbos: é a utilização correta dos tempos verbais.

Exemplos de falta de coesão

“Menino venha pra dentro, olhe o sereno! Vá lavar essa mão. Já escovou os dentes? Tome a bênção a seu pai. Já pra cama!

Onde é que aprendeu isso, menino? Coisa mais feia. Tome modos. Hoje você fica sem sobremesa. Onde é que você estava? Agora chega, menino, tenha santa paciência.

De quem você gosta mais, do papai ou da mamãe? Isso, assim que eu gosto: menino educado, obediente. Está vendo? É só a gente falar. Desça daí, menino! Me prega cada susto... Pare com isso! Jogue isso fora. Uma boa surra dava jeito nisso. Que é que você andou arranjando? Quem lhe ensinou esses modos? Passe pra dentro. Isso não é gente para ficar andando com você.

Avise a seu pai que o jantar está na mesa. Você prometeu, tem de cumprir. Que é que você vai ser quando crescer? Não, chega: você já repetiu duas vezes. Por que você está quieto aí? Alguma você está tramando... Não ande descalço, já disse! Vá calçar o sapato. Já tomou o remédio? Tem de comer tudo: você acaba virando um palito. Quantas vezes já lhe disse para não mexer aqui? Esse barulho, menino! Seu pai está dormindo. Pare com essa correria dentro de casa, vá brincar lá fora. Você vai acabar caindo daí. Peça licença a seu pai primeiro. Isso é maneira de responder a sua irmã? Se não fizer, fica de castigo. Segure o garfo direito. Ponha a camisa pra dentro da calça. Fica perguntando, tudo você quer saber! Isso é conversa de gente grande. Depois eu dou. Depois eu deixo. Depois eu levo. Depois eu conto.

Agora deixa seu pai descansar - ele está cansado, trabalhou o dia todo. Você precisa ser muito bonzinho com ele, meu filho. Ele gosta tanto de você. Tudo que ele faz é para o seu bem. Olhe aí, vestiu essa roupa agorinha mesmo, já está toda suja. Fez seus deveres? Você vai chegar atrasado. Chora não, filhinho, mamãe está aqui com você. Nosso Senhor não vai deixar doer mais.

Quando você for grande, você também vai poder. Já disse que não, e não, e não! Ah, é assim? Pois você vai ver só quando seu pai chegar. Não fale de boca cheia. Junte a comida no meio do prato. Por causa disso é preciso gritar? Seja homem. Você ainda é muito pequeno para saber essas coisas. Mamãe tem muito orgulho de você. Cale essa boca! Você precisa cortar esse cabelo.

Sorvete não pode, você está resfriado. Não sei como você tem coragem de fazer assim com sua mãe. Se você comer agora, depois não janta. Assim você se machuca. Deixa de fita. Um menino desse tamanho, que é que os outros hão de dizer? Você queria que fizessem o mesmo com você? Continua assim que eu lhe dou umas palmadas. Pensa que a gente tem dinheiro para jogar fora? Tome juízo, menino.

Ganhou agora mesmo e já acabou de quebrar. Que é que você vai querer no dia de seus anos? Agora não, que eu tenho o que fazer. Não fique triste não, depois mamãe dá outro. Você teve saudades de mim? Vou contar só mais uma, que está na hora de dormir. Agora dorme, filhinho. Dê um beijo aqui - Papai do Céu lhe abençoe. Este menino, meu Deus...”

Menino, de Fernando Sabino

No texto acima transcrito, percebesse claramente a coerência, porém vemos a ausência dos elementos conectivos, o que faz com que o texto não tenha nenhuma coesão.

Percebe-se claramente no exemplo acima que um texto pode perfeitamente não ser coeso, porém ser coerente.

 

Coerência

A coerência trata não da forma estrutural de um texto, mas sim da significação do mesmo, um texto pode ser coeso e não ser coerente. A coerência tem três princípios:

• Princípio da não contradição: não pode haver em um texto ideias que se contradigam.

• Princípio da não tautologia: um texto não pode repetir excessivamente os mesmos termos ou palavras, caso o faça corre risco de não passar corretamente a informação.

• Princípio da relevância: não pode haver em um texto a representação de ideias ou fatos não relacionados, caso haja vem a causar incoerência por mais que talvez eles sejam coerentes individualmente.

Exemplo de falta de coerência

Trabalhei muito, apesar disso fui promovido

A falta de coerência nas frases criadas acima ocorre, pois, não há sentido entre uma coisa e outra. Pois, na primeira frase o termo apesar disso é uma expressão concessiva, que nos remete a imposição, o correto seria:

Trabalhei muito, por isso fui promovido.

 

Exemplo de coerência sem coesão

“Oi, coração

Não dá pra falar muito não

Espera passar o avião

Assim que o inverno passar

Eu acho que vou te buscar

Aqui tá fazendo calor

Deu pane no ventilador

Já