William Bradford: de História do Plymouth Plantation, c. 1650

1. William Bradford: de História do Plymouth Plantation, c. 1650

Bradford foi um dos líderes dos ingleses puritanos separatistas que hoje chamamos de "Os peregrinos". Esta história foi seu diário pessoal, concluída por volta de 1650, depois de ter servido cerca de 35 anos como governador da colónia. O primeiro trecho descreve seus sentimentos como ele é no Mayflower em 1620, na noite antes de pousar para começar sua colônia puritana, a primeira experiência utópica nas Américas. 

No Mayflower

Sendo assim, chegou a um bom porto, e trouxe seguro para pousar, eles caíram de joelhos e louvou o Deus do Céu, que os havia trazido sobre o oceano rápido e furioso, e os livrou de todos os perigos e misérias dos mesmos, novamente para definir seus pés sobre a empresa ea terra estável, o seu elemento próprio. E não é maravilha se fossem assim, alegre, vendo sábio Seneca foi tão afetado com a vela algumas milhas na costa da sua própria Itália, como afirmou, que tinha em vez permanecem vinte anos em seu caminho por terra do que passar por mar a qualquer lugar em um curto espaço de tempo, tão tedioso e terrível era o mesmo a ele.

Como eles procuraram um lugar de habitação (1620) 

Sendo assim, chegou ao Cape Cod dia 11 de novembro, e necessidade chamando-os a olhar para fora um lugar para a habitação (bem como do mestre e importunação marinheiro); eles ter trazido um grande shallop com eles fora da Inglaterra, arrumadas em trimestres do navio, que agora tem o seu fora e definir seus carpinteiros a trabalhar para aparar-la; mas sendo muito machucado e quebrado no barco com o mau tempo, eles viram que ela demoraria a remendar. Diante disso, alguns deles se ofertadas para ir por terra e descobrir os lugares mais próximos, enquanto o shallop estava em remendar; e sim porque como eles entraram em que porto parecia haver uma abertura cerca de dois ou três léguas, que o mestre considerado um rio. concebida Foi possa haver algum perigo na tentativa, ainda vê-los resoluta, eles foram autorizados a ir,

Eles apresentam a 15 de Novembro; e quando eles marcharam sobre o espaço de uma milha à beira-mar, eles avistou cinco ou seis pessoas com um cachorro vindo na direção deles, que eram selvagens; mas fugiu e correu para dentro da floresta, eo Inglês seguiu-os, em parte para ver se eles poderiam falar com eles, e em parte para descobrir se poderia não haver mais deles deitado na emboscada. Mas os índios vendo-se, assim, seguido, eles novamente deixou a floresta e fugiu nas areias tão duro quanto podiam, de modo que não podiam chegar perto deles, mas os seguiu pela trilha dos seus pés milhas diversos e viu que eles tinham vindo o mesmo caminho. Assim, a noite chegando, eles fizeram o seu encontro e apresentaram as suas sentinelas, e descansou no tranquilo naquela noite; e na manhã seguinte seguiram sua trilha até que tinha dirigido um grande riacho e assim deixou as areias, e virou outra maneira para a floresta. Mas eles ainda os seguiu por palpite, na esperança de encontrar suas habitações; mas logo perdeu a eles e eles mesmos, caindo em tais moitas como estavam prontos para rasgar suas roupas e armaduras em pedaços; mas foram mais angustiado por falta de bebida. Mas finalmente eles encontraram água e refrescaram-se, sendo a primeira água New England eles bebido, e agora estava em grande sede mais agradável para eles como vinho ou cerveja tinha sido em foretimes.

Depois, eles dirigiram seu curso para vir para a outra margem, pois sabia que era uma faixa de terra que estavam a atravessar, e assim por fim chegou à beira-mar e marcharam para esse suposto rio, e pela maneira encontrada uma lagoa de água limpa, fresca e logo após uma boa quantidade de terra clara onde os índios tinham anteriormente definido milho, e alguns de seus túmulos. E de prosseguir viam novo palha onde o milho tinha sido criado no mesmo ano; também eles descobriram onde recentemente uma casa tinha sido, onde algumas pranchas e um grande jarro foi restante, e montes de areia recém-remou com as mãos. Que, eles desenterrar, encontrou neles mergulhadores justas cestas indianos cheios de milho, e alguns nos ouvidos, justos e bons, de várias cores, que parecia-lhes uma visão muito agradável (nunca ter visto qualquer antes). Este foi perto do lugar do que deveria rio vieram para buscar, até que eles foram e encontrou-a abrir-se em dois braços com uma alta falésia de areia na entrada, mas mais gostaria de ser riachos de água salgada do que qualquer fresco, por alguma coisa que viam; e que não era bom harborage por sua shallop, deixando-o ainda mais para ser descoberto por sua shallop, quando ela estava pronta. Assim, o tempo limitado que eles sejam expirado, eles voltaram para o navio para que eles devem ser com medo de sua segurança; e levaram com eles parte do milho e enterrou-se o resto. E assim, como os homens de Escol, levaram com eles os frutos da terra e mostrou seus irmãos; dos quais, e seu retorno, eles foram maravilhosamente feliz e seus corações incentivada. até que foi e encontrou-o a abrir-se em dois braços com uma alta falésia de areia na entrada, mas mais gostaria de ser riachos de água salgada do que qualquer fresco, por alguma coisa que eles viram; e que não era bom harborage por sua shallop, deixando-o ainda mais para ser descoberto por sua shallop, quando ela estava pronta. Assim, o tempo limitado que eles sejam expirado, eles voltaram para o navio para que eles devem ser com medo de sua segurança; e levaram com eles parte do milho e enterrou-se o resto. E assim, como os homens de Escol, levaram com eles os frutos da terra e mostrou seus irmãos; dos quais, e seu retorno, eles foram maravilhosamente feliz e seus corações incentivada. até que foi e encontrou-o a abrir-se em dois braços com uma alta falésia de areia na entrada, mas mais gostaria de ser riachos de água salgada do que qualquer fresco, por alguma coisa que eles viram; e que não era bom harborage por sua shallop, deixando-o ainda mais para ser descoberto por sua shallop, quando ela estava pronta. Assim, o tempo limitado que eles sejam expirado, eles voltaram para o navio para que eles devem ser com medo de sua segurança; e levaram com eles parte do milho e enterrou-se o resto. E assim, como os homens de Escol, levaram com eles os frutos da terra e mostrou seus irmãos; dos quais, e seu retorno, eles foram maravilhosamente feliz e seus corações incentivada. quando ela estava pronta. Assim, o tempo limitado que eles sejam expirado, eles voltaram para o navio para que eles devem ser com medo de sua segurança; e levaram com eles parte do milho e enterrou-se o resto. E assim, como os homens de Escol, levaram com eles os frutos da terra e mostrou seus irmãos; dos quais, e seu retorno, eles foram maravilhosamente feliz e seus corações incentivada. quando ela estava pronta. Assim, o tempo limitado que eles sejam expirado, eles voltaram para o navio para que eles devem ser com medo de sua segurança; e levaram com eles parte do milho e enterrou-se o resto. E assim, como os homens de Escol, levaram com eles os frutos da terra e mostrou seus irmãos; dos quais, e seu retorno, eles foram maravilhosamente feliz e seus corações incentivada.